Bala Hotels (Gwynd)

Lake Vyrnwy Hotel & Spa, Bala 14 miles (23 km)

From its hillside position, Lake Vyrnwy Hotel & Spa (pronounced 'Lake Vern Wee'), takes in breathtaking mountain, woodland and lake views. The surrounding estate offers an array of outdoor activities and excellent walking. It is also home to an RSPB bird sanctuary. Award-winning food, including lamb and game from the estate, is served in the Tower Restaurant. The hotel features a superb health spa with treatment rooms, spa pool, sauna and Technogym fitness room. Most premier bedrooms have their own balcony.
Lake Vyrnwy Hotel & Spa home page

Ruthin Castle Hotel, Bala 22 miles (35 km)

Dating back to the 13th century, Ruthin Castle has longstanding associations with Royalty and High Society. Grand it may be ? with carved fireplaces, wood panelling, high ceilings, and oil paintings ? but the hotel retains a welcoming, friendly atmosphere. The deluxe hotel bedrooms are all unique with their own seating area and views of the grounds. Four superb Suites offer 5-star luxury. Snowdonia, historic Chester, the coastline of North Wales and Betws-y-Coed are all within easy reach of the hotel. Authentic medieval banquets are held at Ruthin Castle.
Ruthin Castle Hotel home page